Филолог

Материалы для размышления, написания вступления/заключения к тексту.

Текст  "Языковая картина мира"

Язык – это своего рода зеркало, которое стоит между нами и миром. Язык отражает общие представления всех говорящих на нём о том, как устроен мир. Причём зеркало языка отражает не все свойства окружающей действительности, а только те, которые казались особенно важными предкам – носителям этого языка.

Так, в языках некоторых северных народов существует множество названий для снега. Это легко объяснить: снег занимает в их жизни важное место, его количество и состояние очень важны. Например, по плотному снегу удобнее передвигаться, чем по пушистому; в слежавшемся снегу можно делать укрытия, такой снег используют канадские эскимосы при строительстве снежных жилищ – иглу.

Каждый язык отражает свою картину мира и через грамматику. Есть языки, имеющие более тридцати падежей, которые служат способом указать точное положение предмета в пространстве. Некоторые лингвисты связывают это с условиями жизни человека в горах. Именно в горной местности такие характеристики предмета, как положение его дальше или ближе, выше или ниже, вплотную или вдали, становятся весьма существенными для собеседников.

(По материалам научно-популярных ресурсов Интернет.)

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ЯЗЫКЕ И РЕЧИ

       Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение. китайская пословица

Острое словечко колет сердечко. русская пословица

 Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.русская пословица

 Язык мой - враг мой. русская пословица

 Слово толковое стоит целкового. русская пословица

 Если боишься - не говори, если сказал - не бойся. арабская пословица

 Правду говорят двое: тот, кто рассказывает, и тот, кто слушает. восточная пословица

 Где слова привета, там улыбка для ответа. русская пословица

 Слова и перья делаются достоянием ветра. испанская пословица

 Ласковое слово рубля дороже. русская пословица

 На чужой роток не накинешь платок. русская пословица

 Слишком много слов топит правду. английская пословица

 Язык до Киева доведет. русская пословица

Даже если молчать - можно ошибиться. английская пословица

Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь. испанская пословица